;cancernotes

Vea abajo la traducción al español.

April 24, 2026

Thank you, friends, for your encouragement and prayers on this journey! I am on a 14-day chemo cycle, and today is day #5 of my second cycle. Though I am still early in the process (the doctor is planning for 12 treatments, and I just finished the second one), this is the pattern that’s developing so far:

• Day 1 (Monday) – A 1 hour infusion of steroids and anti-nausea drugs, followed by a 2-hour infusion of a chemo drug called Oxaliplatin. Then they connect me to the “chemo lemon” which slowly infuses a second chemo drug called Fluorouracil IV over the next 46 hours.
• Days 2-3 (Tuesday-Wednesday) – Some mild to medium nausea and fatigue as the drugs go into my system. Also, some stinging in my fingertips and extra sensitivity to cold.
• Days 4-5 (End-of-day Wednesday- middle-of-day Friday) – A lot of fatigue and pretty strong nausea.
• Days 6-14 – I was feeling pretty good by day 6 of the first cycle and was able to get back to my normal routine. I am hoping and praying that this pattern will continue for the other cycles…..

Praises and thanksgivings….

• For the many, many of you who are praying, texting, and sending encouraging notes. Thank you! Truly, I feel your prayers!
• For a wonderful Grand Opening Celebration last Saturday at Casa del Lago’s new headquarters facility. Rain and cold did not dampen spirits as our students, donors, community partners and staff gathered to celebrate what God has done in providing this space to serve the community!
• For my parents, who came in this week for the Grand Opening and to support me in this second chemo cycle. So thankful for their help!
• For Erin, Pam & Cindy, who teach the Saturday AM yoga class at Northwest BC; it’s a great class!

Prayer requests….

• For continuing peace and joy as I battle cancer.
• For the ability to sleep well and to keep eating during the chemo treatments. This is more of a marathon than a sprint (I will be getting treatments through Labor Day), and fatigue and weight loss are two of the big enemies that I need to avoid.
• For peace and joy for my family as we go through this together.
• For the guys on the White Rock Rowing team, who are racing in Oakridge TN this weekend. I had to take a medical leave from coaching starting on 4/1, but they have been doing well and I am praying that they have a great weekend. Go White Rock!
• For strength for the leaders at Casa del Lago, who are picking up the slack for me on these chemo weeks.

Traduccion al Español…

Gracias, amigos, por su ánimo y sus oraciones en este camino. Estoy en un ciclo de quimioterapia de 14 días, y hoy es el día #5 de mi segundo ciclo. Aunque todavía estoy al principio del proceso (el doctor está planeando 12 tratamientos, y apenas terminé el segundo), este es el patrón que se está desarrollando hasta ahora:

• Día 1 (lunes) – Una infusión de 1 hora de esteroides y medicamentos contra las náuseas, seguida por una infusión de 2 horas de un medicamento de quimio llamado Oxaliplatino. Luego me conectan al “limón de quimio”, que infunde lentamente un segundo medicamento llamado Fluorouracilo IV durante las siguientes 46 horas.
• Días 2–3 (martes–miércoles) – Náusea y fatiga leves a moderadas mientras los medicamentos entran en mi sistema. También algo de escozor en las yemas de los dedos y sensibilidad extra al frío.
• Días 4–5 (final del miércoles – mediodía del viernes) – Mucha fatiga y náusea bastante fuerte.
• Días 6–14 – Me sentí bastante bien para el día 6 del primer ciclo y pude volver a mi rutina normal. Estoy esperando y orando que este patrón continúe en los demás ciclos…

Motivos de gratitud…

• Por los muchos, muchos de ustedes que están orando, enviando mensajes y notas de ánimo. ¡Gracias! De verdad, siento sus oraciones.
• Por una maravillosa Celebración de Gran Inauguración el sábado pasado en la nueva sede de Casa del Lago. La lluvia y el frío no apagaron el ánimo mientras nuestros estudiantes, donantes, socios comunitarios y personal se reunieron para celebrar lo que Dios ha hecho al proveer este espacio para servir a la comunidad.
• Por mis padres, que vinieron esta semana para la Gran Inauguración y para apoyarme en este segundo ciclo de quimio. Muy agradecido por su ayuda.
• Por Erin, Pam y Cindy, quienes enseñan la clase de yoga de los sábados por la mañana en Northwest BC; ¡es una gran clase!

Peticiones de oración…

• Por paz y gozo continuos mientras lucho contra el cáncer.
• Por la capacidad de dormir bien y seguir comiendo durante los tratamientos. Esto es más un maratón que un sprint (estaré recibiendo tratamientos hasta el 4 de septiembre), y la fatiga y la pérdida de peso son dos de los grandes enemigos que necesito evitar.
• Por paz y gozo para mi familia mientras caminamos juntos en esto.
• Por los muchachos del equipo de remo de White Rock, que están compitiendo en Oakridge, TN este fin de semana. Tuve que tomar una licencia médica del entrenamiento a partir del 1 de abril, pero han estado haciéndolo muy bien y estoy orando para que tengan un gran fin de semana. ¡Go White Rock!
• Por fortaleza para los líderes de Casa del Lago, que están cubriendo mi parte durante estas semanas de quimio.