;cancernotes

May 28, 2026

[Vea abajo para la traduccion al español]

Thank you for reading, and for the many, many, many of you who have prayed and reached out with encouraging words!

Last week I had my fourth round of chemo. Dr. K agreed to switch the schedule to a Wednesday-Friday infusion, which gives me two pretty good days at work and puts my worst days on Friday, Saturday and Sunday, when it is easier for me to rest.

The nausea and fatigue were significantly more intense this time and lasted longer (days 2-6). While I am getting better at managing the symptoms, and acupuncture seems to be helping significantly with the neuropathy in my hands and feet, there’s nothing that really takes the edge off of the nausea. I am learning to take it one day, or a few hours, at a time; thinking about 8 more treatments lasting to the end of September is more than I want to think about.

Today I will get a bronchoscopy. What’s a bronchoscopy? Well, from what I can tell, take everything you know about a colonoscopy (the full anesthesia, the scope, the biopsy knife – but minus the bowel prep. YAY!) and run it down the other end (ie, down your throat). Note to self: If you find a place offering to do both, or any 2-for-1 specials, you should definitely skip those!

Why am I getting a bronchoscopy? Because there’s a small, 1.6 cm nodule on my left lung that 3 CTs, an MRI, and a PET scan have not been able to conclusively diagnose. My blood work gives encouraging indications that this is not cancer, but my doctors want to be sure. Currently, my official diagnosis is stage 3 colon cancer. If this spot on my lung turns out to be colon cancer, that would move me to stage 4, which becomes a much tougher fight. So, we’re praying that it turns out to be a benign cyst…an infection of some kind…a marble that I swallowed when I was 3…a peanut M&M… anything but colon cancer.

Praises and things I am thankful for….

• Christ’s promise that, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” 2 Corintians 12:9
• A really fun season of graduations and end-of-year celebrations with our students at Casa del Lago
• A fun visit last weekend from my daughter who lives in Austin
• A Memorial Day gathering with friends from church
• Dr. M, the acupuncturist whose treatments are helping with my neuropathy
• Scrambled eggs and bacon – except for the very worst days, I can always rally for scrambled eggs and bacon

Things to pray for….

• For a smooth biopsy today, for a “not cancer” result, and for continuing peace and joy in the Lord
• For strength and stamina for the 5th round of chemo next week (6/3-6/5)
• For peace for my children, my parents, and extended family as they walk with me through this process
• For BA, TC, CS, ML and other friends who are fighting cancer
• For the Casa del Lago summer staff team as they prepare for our 2026 Summer Reading Camp. 164 elementary school campers; 35 high school counselors; lots of reading and celebrating the marvelous Good News of what Jesus has done; it’s going to be a BLAST!

ESPAÑOL

Gracias por leer, y por los muchísimos—muchísimos—muchísimos de ustedes que han orado y me han enviado palabras de ánimo.

La semana pasada tuve mi cuarta ronda de quimioterapia. El Dr. K aceptó cambiar el horario a una infusión de miércoles a viernes, lo cual me da dos días bastante buenos en el trabajo y pone mis peores días en viernes, sábado y domingo, cuando me es más fácil descansar.

Las náuseas y la fatiga fueron significativamente más intensas esta vez y duraron más (días 2–6). Aunque estoy mejorando en cómo manejar los síntomas, y la acupuntura parece estar ayudando bastante con la neuropatía en mis manos y pies, no hay nada que realmente quite el filo de las náuseas. Estoy aprendiendo a tomarlo un día, o unas horas, a la vez; pensar en 8 tratamientos más, que durarán hasta finales de septiembre, es más de lo que quiero considerar ahora mismo.

Hoy me harán una broncoscopía. ¿Qué es una broncoscopía? Bueno, por lo que puedo decir, toma todo lo que sabes de una colonoscopía (la anestesia completa, el tubo, el cuchillo para biopsias… pero sin la preparación intestinal. ¡YAY!) y pásalo por el otro extremo (o sea, por la garganta). Nota mental: si encuentras un lugar que ofrezca hacer ambas, o algún especial de “2 por 1”, definitivamente deberías evitarlos.

¿Por qué me van a hacer una broncoscopía? Porque hay un pequeño nódulo de 1.6 cm en mi pulmón izquierdo que 3 tomografías, una resonancia y un PET scan no han podido diagnosticar de manera concluyente. Mis análisis de sangre dan indicios alentadores de que no es cáncer, pero mis médicos quieren estar seguros. Actualmente, mi diagnóstico oficial es cáncer de colon en etapa 3. Si este punto en mi pulmón resultara ser cáncer de colon, eso me movería a etapa 4, lo cual se convierte en una lucha mucho más difícil. Así que estamos orando para que resulte ser un quiste benigno… una infección de algún tipo… una canica que me tragué cuando tenía 3 años… un cacahuate cubierto de chocolate… cualquier cosa menos cáncer de colon.

Motivos de gratitud y alabanzas…

• La promesa de Cristo: “Mi gracia es suficiente para ti, porque mi poder se perfecciona en la debilidad.” 2 Corintios 12:9
• Una temporada realmente divertida de graduaciones y celebraciones de fin de año con nuestros estudiantes en Casa del Lago.
• Una visita muy alegre el fin de semana pasado de mi hija que vive en Austin.
• Una reunión del Día de los Caídos con amigos de la iglesia.
• La Dra. M, la acupunturista cuyas terapias están ayudando con mi neuropatía.
• Huevos revueltos con tocino — excepto en los días verdaderamente peores, siempre puedo animarme para comer huevos revueltos con tocino.

Cosas por las cuales orar…

• Por una biopsia sin complicaciones hoy, por un resultado de “no es cáncer”, y por una paz y un gozo continuos en el Señor.
• Por fuerza y resistencia para la quinta ronda de quimioterapia la próxima semana (3–5 de junio).
• Por paz para mis hijos, mis padres y mi familia extendida mientras caminan conmigo en este proceso.
• Por BA, TC, CS, ML y otros amigos que están luchando contra el cáncer.
• Por el equipo de verano de Casa del Lago mientras se preparan para nuestro Campamento de Lectura 2026: 164 niños de primaria; 35 consejeros de secundaria; mucha lectura y celebrando las maravillosas Buenas Noticias de lo que Jesús ha hecho; ¡va a ser UNA FIESTA!